各位幽默小区的老朋友们，

如果你曾在北京三里屯的老书虫、友你咖啡、三克映画
在还没有“脱口秀热”的年代里，
坐在幽默小区的椅子上笑过一次，

那这封邮件，其实是写给你的。

由Des Bishop创立于北京、始于 2013 年的脱口秀厂牌
The Humor Section「幽默小区」，
将在这个农历新年之夜，
正式登陆美国，
在纽约带来首场中文脱口秀–除夕特别专场。

这不是一场普通的演出。

对我来说，
这是一个迟到了十三年的时刻。

从当年“脱口秀满大街找观众”，
到后来“观众满大街找脱口秀”，
幽默小区陪着中国脱口秀一起走过了
最野蛮、最自由、也最真实的一段历史。

今天，这个在北京长大的品牌，
终于第一次，
进驻了世界喜剧的心脏–纽约。

给当年在北京看过我们的老外朋友们

For those of you who once watched us in Beijing —
in Bookworm, Cinker Pictures or YouNee Coffee, in the early days of Chinese stand-up:

the Humor Section is finally coming to New York.

This is our first official U.S. show（in Chinese）,
and for me, a very personal milestone.

If you happen to be in New York —
or know friends there who love comedy —
I would truly love to see you again.

🎤 本场演出将呈现

这是一组精心策划的国际化阵容，包括：

• Tony Chou 周托尼 — 幽默小区主理人，中国脱口秀行业早期推动者，英语巡演10国+

• Jamie Wang  — 墨尔本国际喜剧节“最佳国际新人”得主

• Gus Tate — 在北京起步、现活跃于纽约的美国喜剧演员，两个专场获得数百万点击量

• 小葱 Bing — 前哥大相声社社长，登上哥大、哈佛常春藤、林肯中心春晚等十余次。曾活跃在香港脱口秀舞台。

• 查理 — 活跃在纽约脱口秀圈的资深脱口秀演员，演出经验丰富，中英双修。

…and more special guests.

The lineup features a curated mix of Chinese and international comedians.

🎟️ Show Info & Tickets

📍 Venue
Q.E.D. Astoria, New York
27-16 23rd Ave, Astoria, NY 11105

🗓️ Date & Time
Monday, February 16, 2026
7:30 PM – 9:00 PM (Eastern Time)
🎎 Lunar New Year’s Eve

🎫 Ticket Types

• Early Bird: $14 + platform fee
  (limited, available until Jan 31, 24:00)

• General Admission: $17 + platform fee

• Open Mic Spot: $17 + platform fee (limited)

  • Selected by lottery or by the MC

  • Max 3 minutes each

  • No stage time guaranteed

  • Please check in with the MC before the show

👉 Tickets here: https://www.eventbrite.com/e/humor-section-presentschinese-comedy-new-year-special-tickets-1981282851343?aff=oddtdtcreator

幽默小区老观众 可用优惠码 humorsectionnyc 享八折优惠

Exclusive 20% off for our longtime audience with the special promo code “humorsectionnyc”

一点真心话

如果你现在不在纽约，
也没关系。

但如果你：

• 正好在纽约，

• 或认识在纽约的朋友，

• 或愿意把这封邮件转给当年的老观众，

• 或给我留言或回信告诉我希望幽默小区去哪个城市演出（尤其是北美）

那对我来说，
都是一份非常重要的支持。

你能读到这里，
就已经是幽默小区这段历史的一部分。

无论你当年是观众、演员、朋友，
还是偶然走进来坐过一次的人，

谢谢你，陪我们走到今天。

From Beijing to New York,
from Chinese to the world —
a new chapter begins.

Thank you for choosing to laugh with the Humor Section.
感谢一路同行。

Tony Chou
New York, 2026